A aula é rápida, dura cerca de uma hora e acontece duas vezes
por semana. Mas para quem nunca teve contato com o inglês, esse tempo é o
suficiente para começar a descobrir um mundo novo. De início, as palavras são
desencontradas e o som é complicado de ser entendido, mas Leocádio, 28, não
desiste. O universitário, filho de agricultores do município de São Francisco
do Oeste, na região do alto oeste potiguar, já arrisca falar e escrever algumas
palavras do outro idioma. As saudações como o Good Morning, e os agradecimentos como o Thank you, parecem óbvias no mundo globalizado, mas para ele isso
representa o início de uma superação e, quem sabe, o ingresso para a atividade
profissional no futuro. “O inglês é essencial, ele abre portas para o mercado”,
destaca o estudante de Ciência e Tecnologia, da UFERSA de Caraúbas.
Turma de Inglês.
Dentro dos projetos de extensão da Universidade Federal Rural
do Semi-árido, no campus de Caraúbas, os cursos de idiomas são os mais
procurados pelos alunos. Atualmente são cerca de 80 estudantes inscritos. As
aulas são gratuitas e acontecem em horários alternativos. O inglês, obviamente,
é o mais concorrido, mas de uns tempos pra cá, o idioma, classificado hoje como
a língua universal, vem ganhando um concorrente na preferência dos
universitários: o alemão.
O curso de alemão é um diferencial do campus da UFERSA de
Caraúbas e chama atenção de muitas pessoas. Afinal, qual o objetivo prático de
aprender o alemão no sertão do Rio Grande do Norte? A resposta está nos cursos
de Engenharias Mecânica, Elétrica e Civil e nas licenciaturas em Letras-Inglês
e em Libras disponibilizadas no campus. Segundo o professor mestre de engenharia
mecânica, Joelton Fonseca, ter uma noção básica do idioma germânico é
importante para assimilar melhor os conteúdos do curso, já que as grandes
inovações da área vêm da Alemanha. “Muitos manuais, normas, publicações da
engenharia mecânica estão em alemão e isso faz com que seja necessário conhecer
o idioma”, justifica o professor.
Assim como o inglês, as aulas de alemão acontecem duas vezes
por semana e têm cerca de 20 alunos matriculados. O curso é ministrado por um
mossoroense que já morou durante um ano na cidade de Guben, a 200 Km de Berlim,
capital da Alemanha. Enilson Sousa Costa, 21, é também estudante da UFERSA do
curso de Ciência e Tecnologia. O jovem aproveitou a fluência no idioma para
repassar aos estudantes e aos professores que frequentam as aulas. O idioma
utiliza as mesmas letras do nosso alfabeto e mais algumas gregas, o que torna a
sua assimilação difícil. “No alemão você tem que estudar mais ainda devido à
fonética, o inglês, por exemplo, como é mais cotidiano torna-se mais fácil de
compreender”, orienta Enilson.
Turma de Alemão.
Atentos à necessidade de aprender o idioma falado por cerca
de 100 milhões de europeus, os estudantes da UFERSA Caraúbas buscam conhecer o
básico da língua, mas muitos têm objetivos maiores com o alemão. O foco da
maioria é conseguir uma bolsa do Programa Ciência Sem Fronteiras do governo
federal. “Se eu for contemplado no programa vou levar o meu conhecimento para a
Alemanha e volto com uma bagagem intelectual muito maior”. Este é o sonho do
jovem Juhgen Klinsmann, 19, natural do município de Patu. O universitário, que
coincidentemente tem o nome de um ex-jogador de futebol alemão, participa das
aulas e não quer perder a oportunidade. O país mais rico da Europa é a sede de
grandes fábricas automobilísticas do mundo como a Volkswagen e conseguir uma
bolsa de estudos pra lá é um investimento primoroso que se faz na carreira. “A
princípio era só curiosidade, mas aprender o alemão é bem dinâmico, o mais
difícil é a pronúncia”, finaliza o jovem Klinsmann.
Aluno Juhgen Klinsmann.
Hoje 4 estudantes do campus
da UFERSA de Caraúbas estão em diferentes cidades dos Estados Unidos pelo
programa Ciências sem Fronteiras, a meta agora é proporcionar esse benefício a
outros universitários do sertão.
Matéria de Carlos Adams.
